Jie susitiko vienas su kitu savo suaugusiųjų gyvenimo aušroje, kai jausmai nugalėjo baimę ir įveikė visas kliūtis. Jauni ir įsimylėję - jie praleidžia kiekvieną sekundę kartu. Tačiau meilė iš pirmo žvilgsnio negali trukti amžinai, ir tam yra rimta priežastis ... Apie tai pasakos naujoji jaunimo melodrama „Taip arti horizonto“. Sužinokite visas „Taip arti horizonto“ (2020) paslaptis: įdomūs faktai apie filmavimą ir aktorius.
Išleidimo data Rusijoje: 2020 m. Sausio 23 d.
Trumpai apie filmą
„Taip arti horizonto“, kurį režisavo Timas Trachte'as, yra ekranizacija apie tikrąją rašytojos Jessicos Koch istoriją, kurios debiutinis romanas tapo tikra sensacija 2016 m. Arianas Schroederis („Paskutinis turas“) pavertė knygą nepaprastai emocingu scenarijumi. Pagrindinius vaidmenis atliko Europos kino žvaigždės, pažymėtos 2018 m. Berlyno kino festivalyje - Luna Vedler („Gražiausia mergina žemėje“) ir Yannickas Schumannas („Mano pasaulio centras“). Kompaniją rinkinyje sudarė Louise Befort (serialas „Raudonos apyrankės“), Victoria Mayer („Paskutinis turas“), Stefanas Kampwirthas (serialas „Tamsos“), Denisas Moscitto („Riboje“) ir Fredericas Lau (mylimasis).
„Taigi arti horizonto“ buvo pirmasis bendradarbiavimas tarp „PANTALEON Films“ (Christine Loebbert ir Dan Maag), „STUDIOCANAL Film“ (Isabel Hund ir Kalle Fritz) ir „SevenPictures Film“ (Verena Schilling ir Stefan Goertner), remiant „Film- und Medienstiftung NRW“, „FilmFernseh“ palaiko „Bayern“ ir „Filmförderungsanstalt“ (FFA). Filmas buvo filmuojamas Šiaurės Reine-Vestfalijoje, Miunchene ir Portugalijoje. STUDIOCANAL yra atsakingas už tarptautinį platinimą.
„Taip arti horizonto“ 2016 m. Kovo mėn. Paskelbė „FeuerWerke Verlag“, o 2016 m. Rugpjūčio mėn. - „Rowohlt Taschenbuch Verlag“. Rašytoja Jessica Koch atvirai apibūdina įvykius iš savo praeities, nesidrovėdama tabu. Taip pat buvo paskelbta antroji („Taip arti bedugnės“) ir trečioji („Arti vandenyno“) Jessicos Koch trilogijos dalys bendru pavadinimu „Danny“.
El. Knyga veikia neprisijungus
Originalo sėkmė
Jessica Koch net negalėjo susapnuoti, kad jos debiutinis romanas „Taip arti horizonto“ taps bestseleriu ir sulauks tiek daug gerbėjų. Be to, pasak pačios Kochos, ji niekada neketino tapti rašytoja. 2016 metais elektroninę knygą išleido portalas „FeuerWerke Verlag“, o iki šiol romaną skaitė daugiau nei pusė milijono žmonių. Teisės buvo parduotos ne tik dėl filmo pritaikymo, bet ir dėl garso knygos išleidimo. „Amazon“ paskelbta daugiau nei 2400 gerbėjų apžvalgų, kurių vidutinis įvertinimas yra 4,7 žvaigždutės.
Ilgą laiką liko atviras klausimas, ar romaną buvo išleista iš principo:
- Kochas romaną baigė daugiau nei prieš dešimt metų, tačiau nebuvo tikras, ar nori jį išleisti. Tačiau jos nuogąstavimai nebuvo pagrįsti - po paskelbimo knyga iškart pateko į bestselerių sąrašą.
- „So Close To The Horizon“ buvo išleistas 2016 m. Kovo 15 d., O po dešimties savaičių parduota beveik 100 000 egzempliorių.
- Kelias savaites romanas išliko populiariausių „Amazon“ viršūnėje - pirmaisiais metais po išleidimo buvo parduota daugiau nei 200 000 knygos egzempliorių. Be to, romanas užėmė „Bild“ bestselerių topą.
Knygoje „Taip arti horizonto“ Jessica Koch pasakoja ne tik jaudinančią dviejų pagrindinių veikėjų - Jessicos ir Danny meilės istoriją, bet ir savo pačios jaunystės istoriją.
Horizontas akyse
Atsižvelgiant į netikėtą ir įspūdingą Jessicos Koch knygos sėkmę, nėra jokių abejonių, kad filmo adaptacija nelaukia savęs. Filmo teises įsigijo „Studiocanal Film“ ir „Pantaleon Films“, o filmas buvo jų debiutinis bendradarbiavimas. Pasak „Studiocanal“ filmo prodiuserio Isabelio Hundo, siužetas įdomus, nes jame derinama melodrama ir istorija paremta tikrais įvykiais.
Hundas jau seniai svajojo nufilmuoti vertingą melodramą kartu su „Pantaleon Films“ prodiusere Christina Loebbert, nepaprastai sėkmingu Matthiaso Schweighöferio ir Dano Maago prodiuseriu, išleidusiu tokius hitus kaip „Tėvystė“ (2016) ir „100 dalykų ir nieko per daug“ (2018). „Mes ieškojome projekto, kurį galėtume dirbti kartu“, - sako Christine Loebbert. „Mes labai sėkmingai dirbome prie filmo„ Mano robotas draugas “ir stengėmės kuo greičiau grįžti prie vaisingo bendradarbiavimo. Izabelė man atsiuntė romaną, kurį „Studiocanal“ jau kūrė, ir aš iš karto žinojau, kad tai yra tobula medžiaga filmo adaptacijai. Tai, kad siužetas pagrįstas tikrais įvykiais, pasakojimą dar labiau įtraukė. „Pantaleon Films“ įsitraukė į kovą dėl filmo teisių, o Jessica Koch pasirinko mūsų įmonę “.
„„ Taip arti horizonto “yra išskirtinė didžiulės meilės istorija, susidūrusi su didžiulėmis aplinkybėmis, sako prodiuseris. - Pagrindinio veikėjo drama tapo ne tik neįprastu siužeto vingiu, bet ir sustiprino istoriją, padarė ją ambicingesne. Esu įsitikinęs, kad mes ne vieninteliai mėgstame tokias istorijas, jie paklausūs ir tarp paprastų žiūrovų. Tokių filmų kaip „Aš prieš tave“ ir „Klaida mūsų žvaigždėse“ sėkmė tarptautinėje kasoje yra aiškus to patvirtinimas. Abu filmai sukurti pagal tokius pat perspektyvius romanus kaip Jessicos knyga. „Taip arti horizonto“ taip pat turi didelį potencialą plačiu platinimu.
Dar vienas aiškus knygos „Taip arti horizonto“ pranašumas yra nuostabi, beveik pasakų aplinka, tarsi sukurta didžiajam ekranui ir panardinanti žiūrovus į Jessicos pasaulį. Tai nėra moderni komedijos melodrama, kurioje pagrindinis veikėjas ar herojė suranda merginą ar jaunuolį, o filmo finale paaiškėja, ar jie bus kartu. Priešingai, „Taip arti horizonto“ siūlo kitokį vystymąsi. „Mūsų istorija yra apie svarbiausią Jessicos sprendimą likti su Danny, kad ir kas būtų, - paaiškina Loebbertas. - Istorijoje yra labai svarbus leitmotyvas:
- Net jei meilė nėra ilga, verta kovoti “.
Ko tikėtis iš filmo
Izabelė Hundas ir Christina Loebbertas nenorėjo priverstinai išstumti ašarų iš žiūrovų, nes televizija jau yra turtinga tokių filmų. "Mes norėjome perteikti visą veikėjų emocijų spektrą, nepraslydę į kičą", - aiškina Loebbertas. "Atsižvelgdami į tai, kaip pradinį tašką, mes pradėjome ieškoti tinkamo scenaristo ir režisieriaus." Rašytojas Arianas Schroederis ir režisierius Timas Trachte'as padarė geriausią įsivaizduojamą kūrybinį duetą. Iš pradžių visiems buvo aišku, kad 500 puslapių romano neįmanoma sutalpinti į filmą.
"Mums reikėjo rasti istorijos esmę", - tęsia Loebbertas. - Todėl nuo pat pradžių buvo nepaprastai svarbu knygoje išryškinti pagrindinį dalyką. Knygos autorius mums suteikė didelę veiksmų laisvę, be to, prireikus visada galėjome paskambinti Jessica ir paprašyti jos patarimo. Tai labai padėjo mano darbe “.
Tačiau Loebbertas buvo ne mažiau svarbus norint išsaugoti režisieriaus tapatybę. "Mes ir Timas Trachte'as sukūrėme bendrą darbo koncepciją, po kurios jis gavo beveik visišką teisę savarankiškai priimti tarpinius sprendimus", - aiškina prodiuseris. "Aš be galo pasitikiu Timu ir niekada nenusivyliau, todėl padariau viską, kad padėčiau jam pasakoti istoriją taip, kaip jis matė". Tačiau pirmąjį kertinį akmenį būsimo filmo kūrime padėjo scenaristas Arianas Schroederis.
Romano adaptacija
Arianas Schroederis puikiai atliko knygos pritaikymą platesnei auditorijai. „Ji nebijo rizikuoti ir dirbti su nepaprastai emocinga medžiaga, išlaikydama subtilią pusiausvyrą, kad scenarijuje nebūtų manipuliacijų ir kičo“, - sako Loebbertas. Savo paskutinio turo scenarijumi Schroeder jau įrodė, kad gali tvarkyti tokio pobūdžio tekstą. Tai harmoningai sujungė autentiškumą ir emocionalumą. „Darbas su ja buvo grindžiamas abipuse pagarba, pasitikėjimu ir atvirumu, jau nekalbant apie tai, kad bendrauti su Arian yra labai smagu“, - tęsia prodiuseris. - Jie sugebėjo rasti tinkamą balansą tarp dramos ir meilės istorijos, ko mes iš tikrųjų siekėme nuo pat pradžių “. Filmo kūrėjai suprato veikėjų individualizavimo svarbą: nepaisant to, kad vystantis siužetui Danny taip pat smarkiai keičiasi, Jessica išlieka pagrindinė veikėja.
"Tai yra jos istorija", - sako Loebbertas. - Kalbamės apie jos patirtį, ji nuolat yra dėmesio centre. Mums buvo labai svarbu tai pabrėžti “.
Arianas Schroederis prisimena, kaip prasidėjo scenarijaus kūrimas: „Niekada nebuvau girdėjęs apie Jessicos Koch romaną, tačiau perskaičiau jį tik tada, kai su manimi susisiekė Isabelle Hund ir Christina Loebbert. Prisipažįstu, kad knyga man padarė neišdildomą įspūdį, ypač tai, kad siužetas pagrįstas tikrais įvykiais. Buvau nustebusi iki gyvos galvos “. Scenarijaus autorė prisipažįsta, kad ji pati labai mėgsta melodramą. Jai ypatingą poveikį padarė keistai susipynę dviejų pagrindinių veikėjų likimai.
„Mane pribloškė Jessicos prisipažinimas, kad jos meilė Danny kasdien stiprėja, kad ji nori likti su juo, kad ir kas būtų, - sako Schroederis. Ir rašytojui, ir prodiuseriams buvo labai svarbu išlaikyti pakylėtą medžiagos pozityvumą, nepamirštant knygos rimtumo. Filmas turėjo pasirodyti patvirtinantis gyvenimą, alsuojantis meilės galia. „Meilė, taip nesvetima konvencijoms, skaitytojui atskleidžia kažką nuostabaus ir pozityvaus“, - sako Schroederis. - Manau, kad mūsų herojai taip mylėjo vienas kitą, nes jie nebijojo pažvelgti likimui į akis ir buvo pasirengę priimti visas įmanomas pasekmes.
Schroederis pripažįsta, kad sunkiausia buvo išlaikyti emocinę pusiausvyrą scenarijuje. Jos nuomone, veikėjai reikalavo iš jos daug daugiau organizuotumo ir atsakomybės nei bet koks išgalvotas siužetas, nes ši istorija paremta tikrų žmonių likimu. Schroederis niekada nepamiršo, kad rašytojui tai yra autobiografinė istorija. Tuo pačiu scenaristė bandė perteikti savo viziją, kas vyksta, jei tai buvo įmanoma.
Pagrindinė istorijos veikėja Jessica yra jauna mergina iš turtingos šeimos. Tiesą sakant, jos gyvenimas atėjo tuo metu, kai ji turi teisę pasirinkti savo būsimą kelią. Ji dar tik pradeda kurti karjerą savo tėvų šeimos versle. Skirtingai nuo daugelio į Berlyną persikėlusių jos draugų, Jessica kol kas nusprendžia likti namuose.
"Ji neturi aiškių ateities planų", - sako Schroederis. Pagal filmo siužetą Jessica ir Danny beveik iškart įsimyli vienas kitą. Tuo pačiu metu Danny turi gana sunkią praeitį. „Jis laikosi tvarkingo, drausmingo gyvenimo būdo“, - sako Schroederis. - Tai rodo viskas, įskaitant modelio karjerą ir aistrą kikboksui “.
Susipažinę jaunuoliai susiduria su savo baimėmis ir silpnybėmis. Jam tai yra poreikis atsiverti emociškai, jai - likti šalia jo ir rasti savyje vidinės stiprybės.
Kitas personažas, nuolat pasirodantis Jessicos ir Danny istorijoje, yra Tina, geriausia Danny draugė, parašyta toje pačioje šeimoje kaip ir jaunuolis. Iš pradžių ji su Jessica elgiasi nepasitikėdama ir netgi tam tikru priešiškumu. "Ji bijo, kad Danny kentės, kai neteks savo meilužio", - paaiškina Schroederis. Tačiau Jessica vis dar sugeba laimėti Tiną, ir netrukus jie tampa draugais.
Jessica atveria kelią į Danny širdį nuoširdumu, lengvumu ir humoru. Ir Danny pagaliau pasiduoda. „Tai yra mūsų istorijos stiprybė“, - sako Schroederis.
Sužinokite įdomių faktų apie filmą „Taip arti horizonto“, kuris bus išleistas Rusijoje 2020 m. žiūrėkite filmavimo anonsą ir filmuotą medžiagą su talentingais aktoriais, naujais jaunimo kino veidais.
Pranešimas spaudai partneris
Kino kompanija VOLGA (VOLGAFILM)
