Filmo „Slaptasis sodas“ premjera įvyko visuose internetiniuose kino teatruose 2020 m. Rugsėjo 1 d. Tai pasakojimas apie Mary Lennox (Dixie Egerix), mergaitę, kuri gimė Indijoje turtingoje britų šeimoje ir buvo atimta iš motinos meilės. Mes jums pasakysime, kaip buvo filmuojamas filmas „Slaptasis sodas“, kas naujos adaptacijos siužete labiausiai liečiasi ir kaip buvo sukurti tokie nuostabūs ir paslaptingi personažai.
Įvertinimas: „KinoPoisk“ - 5,5, IMDb - 5,5.
Apie siužetą
Staiga našlaitė Marija yra priversta persikelti į dėdės dvarą, apipintą paslaptimis Anglijoje. Taisyklės yra griežtai draudžiamos palikti savo kambarį ir klaidžioti didžiulio namo koridoriais, tačiau vieną dieną Marija atranda slaptas duris, vedančias į nuostabų pasaulį, kuriame išsipildo bet kokie norai - paslaptingas sodas ...
Mirus tėvui ir motinai, našlaitis siunčiamas į Angliją pas dėdę Archibaldą Craveną („Oskaro“ ir „BAFTA“ laureatas Colinas Firthas). Jis gyvena Misselthwaite dvare Jorkšyre, akylai stebint poniai Medlock (BAFTA nugalėtoja Julie Walters) ir tarnaitei Martai (Isis Davis).
Susitikusi su liguista, įstrigusia pusbrole Colin (Edan Hayhurst), Marija pradeda atskleisti šeimos paslaptis. Visų pirma, ji atranda nuostabų sodą, kuris yra pamestas Misselthwaite dvaro platybėse.
Ieškodama benamio šuns, vedusio Mariją prie sodo sienų, ji sutinka tarnaitės brolį Diakoną (Amirą Wilsoną). Jis gydo sodo galią, kad išgydytų šuns suluošintą leteną.
Trys vaikinai, kurie netelpa į šį pasaulį, gydo vieni kitus, sužinodami vis daugiau naujų paslaptingo sodo galimybių - stebuklingos vietos, kuri pakeis jų gyvenimą visiems laikams.
Prodiuserė Rosie Alison filme
Pagal knygą „Paslapties sodas“ pastatyti keli spektakliai ir Brodvėjaus miuziklas, nufilmuoti keturi televizijos serialai ir keturi vaidybiniai filmai. Siužete yra tam tikra jėga, priverčianti vėl ir vėl grįžti prie šios istorijos. Rašytoja Alison Lurie sako: „Frances Eliza Burnett pasakojo vieną iš tų istorijų, kuriose aprašomos latentinės fantazijos ir siekiai. Šios istorijos įkūnija visos bendruomenės svajones, nepaisydamos komercinės sėkmės tapti kultūriniu reiškiniu “.
Iš tiesų knygos siužete yra kažkas paprasto ir kartu universalaus. Vienišas vaikas rūko apgaubtoje valdoje randa slaptą sodą, savotišką slaptą vietą, kurioje gamtos ir draugystės jėgomis jis gali pasveikti ir išgydyti dvasines žaizdas. Tai viena didžiausių atpirkimo istorijų.
Kodėl dar vienas „Paslaptingas sodas“, klausiate jūs? Na, praėjo 27 metai nuo paskutinės pilnametražių filmų adaptacijos. Atsirado nauja vaikų karta, kuri nėra susipažinusi su šia paslaptinga, patrauklia ir pamokančia istorija. Be to, dabar mes dar labiau nutolome nuo gamtos, todėl būtina priminti jos svarbą ir vertę.
Mūsų filmo adaptacija yra savaip unikali: vaizdas pasirodė esmingesnis, žiūrovai stebės besikeičiantį siužetą Marijos akimis. Ribos tarp menamo ir realaus pasaulio tampa iliuziškesnės nei ankstesniuose filmuose.
Mūsų sode taip pat įvyko dramatiškų pokyčių ir jis dabar labai priklauso nuo vaikų: mes pateikiame prielaidą, kad aplinkinis laukinės gamtos pasaulis reaguoja į veikėjų nuotaiką, tarsi jie galėtų vaizduotės galia bendrauti su aplinka. Sodo magija ėmė paklusti tam tikriems magiško realizmo principams.
Be kita ko, filmavome skirtingai. Užuot pasirinkę vietas šalia M25 ir įrengę sodą lauko aikštelėje studijoje, mes norėjome sukurti siauresnę išplėstą sodo versiją, kurią ribotų tik Marijos vaizduotė. Mes nusprendėme šaudyti į keletą garsiausių sodų visoje JK, kad pabandytume įamžinti įvairiapusį gamtos grožį.
Filmavimo metu apkeliavome visą JK. Dirbome apleistų Šiaurės Jorkšyro abatijų ir pelkių, nuostabių gyvų arkų ir užliejamųjų paviršių Bodnanto soduose Šiaurės Velse, milžiniškų Treba sodų subtropinių sodų medžių Kornvalyje, fone.
Aplankėme paslaptingus priešistorinius „Puzzlewood“ durpynus Deano miške ir nuostabius Ifordo dvaro kabančius sodus Somersete, ir sąrašas tęsiamas. Norėčiau tikėti, kad mums pavyko užfiksuoti gamtą visoje jos įvairovėje ir tiksliai taip, kaip ją mato vaikai. Įkvėpimo sėmėmės iš tikrų sodų, nepasitikėdami CGI sukurtais specialiaisiais efektais.
Vienas pagrindinių pakeitimų buvo istorijos atidėjimas. Iš pradžių siužeto įvykiai vyko 1911 m. Nusprendėme, kad šių dienų vaikams labiau patiks, jei istoriją paimsime ne Edvardijos epochoje, bet kartu išsaugosime praeities atmosferą. Galiausiai apsisprendėme 1947 m., Tik pasibaigus Antrajam pasauliniam karui. Taigi mes galėjome paaiškinti Marijos tragediją - ji galėjo prarasti savo tėvus per choleros protrūkį, kai Britanijos Indija buvo padalyta į Pakistaną ir Indijos sąjungą. Misselthwaite dvaras vis dar stengiasi atsigauti po karo atgarsių, nes dvare buvo karo ligoninė. Liūdesys apėmė Mariją ne tik iš vidaus, bet ir apsupo išorėje.
Mes nusprendėme nutraukti kai kuriuos nepilnametžius personažus, kad sutelktume dėmesį į pagrindinius siužeto santykius. Mums svarbesnė buvo psichologinė drama, kai sielvartaujantis Archibaldas suprojektavo savo depresiją savo sergančiam sūnui Colinui. Berniukas sirgo deleguotu Miunchauzeno sindromu, kuris tapo pirminės istorijos siužeto pagrindu. Mes siekėme geriau suprasti Misselthwaite apėmusią šeimos sielvarto paslaptis. Dėka praeities šmėklų, kurios nepaleido iš paveikslo veikėjų, siužetas ėmė panašėti į savotišką vaiduoklių istoriją.
Fenomeniškai talentingi aktoriai ir balso komanda dirbo kurdami kokybišką filmą, kuriame harmoningai derinami dizainas, kostiumai, gamyba ir muzika.
Paveikslas „Paslaptingas sodas“ yra ne tik apie vaikus, bet ir apie vaikystę. Tikimės, kad suaugusiesiems bus įdomu grįžti į savo pačių jaunystę, o naujajai jaunųjų žiūrovų kartai pasinerti į paslaptingą istoriją. Žiūrovus sužavės paslaptys, kurios atsiveria jų akims, ir tai, ką sugeba viltis.
Apie darbą prie filmo
Pirmą kartą visa Frances Eliza Burnett knyga „Paslapties sodas“ buvo išleista 1911 m., O nuo 1910 m. Lapkričio iki 1911 m. Rugpjūčio dalimis buvo išspausdinta „The American Magazine“. Jorkšyre įsikūręs romanas laikomas anglų literatūros klasika.
Galvodama savo istoriją, Burnett laikėsi neįprasto požiūrio ir pavertė pagrindinę veikėją iš tradiciškai nelaimingos, gailinčios našlaitės labai klastinga mergina. Tyrinėdama paslaptingą sodą, Marija išmoksta išgydyti savo psichines žaizdas. Tai nėra istorija apie visa gydančią meilės galią. Tai pasakojimas apie virsmą, paliečiantis riboto pajėgumo ir viską užkariaujančios gamtos galias. Tai nuotykių istorija jauniesiems skaitytojams, užpildyta įvairiais sunkumais ir neįprastais siužeto vingiais, kaip ir dauguma vaikų pasakojimų.
„Heyday Films“ prodiuseriai Rosie Alison ir Davidas Heymanas aprėpė istorijas, kurios patiks visų kartų auditorijai. „Ši knyga turi tam tikrą galią, kuri verčia mus vėl ir vėl prie jos grįžti“, - prisipažįsta Alisonas. "Pačioje paslaptingo sodo idėjoje yra kažkas nepaprastai paprasto, bet tuo pačiu ir universalaus - vienišas vaikas be džiaugsmo dvare randa slaptą sodą, slaptą vietą, turinčią stebuklingą gydomąją galią, ir pataiso savo gyvenimą gamtos ir draugystės pagalba."
"Tai labai jaudinanti istorija", - tęsia prodiuseris. - Manau, kad kiekvienas sugebės suvokti pagrindinę siužeto žinutę, tai yra, kad bet kuris iš mūsų gali rasti tokią slaptą vietą, o jei atidarysite duris, viską aplinkui užlies saulės šviesa, viskas pasikeis ir suklestės. Tema, kaip rasti kelią į savo vidinį rojų, yra žinoma kiekvienam iš mūsų “.
„Tai yra viena iš didžiųjų išganymo pasakojimų, ir daugeliu atvejų ši istorija yra labai subrendusi“, - priduria Alisonas. "Mes tikime, kad vaizdas pirmiausia domina moteris, nors apklausų metu buvome nustebinti, kiek vyrų pripažino, kad jiems patinka" The Secret Garden "."
Alisonas pateikia labai iliustratyvų pavyzdį. Mariną dėdę Archibaldą Craveną vaidinęs Colinas Firthas taip jaudinosi iš klestėjimo laikų jam atsiųsto scenarijaus, kad jis nusprendė pertraukti atostogas, kad gautų vaidmenį. „Colinas perskaitė scenarijų ir negalėjo atsisakyti“, - sako prodiuseris. - Ši istorija jį labai sujaudino.
Haymanas tiki, kad naujoji filmo adaptacija bus universali žiūrovų suvokime, taip pat jo sukurti Hario Poterio filmai. "Sukūrėme filmą ne tik pradinio amžiaus vaikams, bet ir tokiems suaugusiems kaip aš, žmonėms, kuriems yra šešiasdešimt, septyniasdešimt ir daugiau", - šypsosi prodiuseris.
„Šiandien mes dar labiau nutolome nuo gamtos, - sako Alisonas, - nors mums to reikia labiau nei bet kada. Tuo labiau naudinga bus istorija apie mažas dureles, pro kurias galėsite praleisti ir atskleisti savyje potencialą, apie kurį niekada nesvajojote. Tikiuosi, kad mūsų filmas taps prasmingu psichologiniu tyrimu, kuris aiškiai parodys, koks turėtų būti santykis su gamta “.
Alisonas ir Haymanas pasiūlė parašyti naujos ekranizacijos scenarijų Jackui Thorne'ui, žymiam scenaristui, kurio įrašai apima daug filmų ne tik apie vaikystės peripetijas, bet ir apie izoliaciją bei negalią. Tarp jų yra filmai „Stebuklas“ ir „Skautų knyga“, televizijos serialai „Skinai“ ir „Atlikimai“, taip pat spektakliai „Įleisk mane“ ir „Haris Poteris ir prakeiktas vaikas“.
„Pradėjus dirbti su tokia medžiaga, kaip„ Paslaptingas sodas “, sunku atsikratyti minties:„ Tai sena gera klasika, kurią sekmadienį stebite prie puodelio arbatos “, - sako Alison. - Norėjome nušauti ką nors šiuolaikiško, kas būtų aktualu ir turėtų tam tikrą rezonansą. Džekas turi savo gana šiuolaikišką stilių. Jis moka apibūdinti vaikų emocijas ir pokalbio manierą. Be to, jis itin domisi nepalankioje padėtyje esančių vaikų ir neįgaliųjų tema. Pakanka pasakyti, kad jis parašė pjesę „Leisk man įeiti“ Karališkojo teismo teatrui. Turėdami visa tai omenyje, nusprendėme, kad jis gali tai spręsti. Džekas turi didelę širdį ir pažeidžiamą sielą. Jis moka būti švelnus, lyriškas ir spontaniškas, todėl norėjau tikėti, kad „Slaptasis sodas“ jį užkabins “.
Thornui knyga patiko dar vaikystėje. Tada jis vėl perskaitė, kai rekomendavo Heyday, ir suprato, kad sąmoningo amžiaus romanas jam dar labiau patiko. „Tai nuostabi knyga, - sako rašytoja, - su daugybe neįtikėtinų siužeto vingių apie nelaimingą merginą, kuriai pavyksta atsidurti. Skaitydamas knygą nustebau, kaip tamsu pasirodė, ir mane tai labai sužavėjo “.
Scenarijaus autorių ypač traukė idėja sužinoti, kuo Marija buvo tokia.
„Norėjau parodyti, kad šios mergaitės vaikystę praktiškai sunaikino suaugusieji ir atstatė vaikai“, - paaiškina Thorne. „Jiems ir Colinui buvo būdinga tai, kad jie patyrė nepakankamą suaugusiųjų dėmesį, ir aš norėjau pabrėžti šį aspektą scenarijuje“.
Tiek knygoje, tiek Thorno scenarijuje aprašomas Marijos gyvenimas Indijoje. „Mes šiek tiek laiko praleidome Indijoje, - sako scenaristas, - filme tai bus eskiziškos žvilgsnio scenos. Bet to pakanka, kad pasakotum mergaitės istoriją. Ji nebuvo mylima taip, kaip nusipelno bet kuris vaikas, tačiau tam buvo labai sudėtingos priežastys, neprieinamos vaikų supratimui. Kaip ten bebūtų, būtent vaikai ją sugrąžino į pilnavertį gyvenimą “.
„Pasodinusi savo sielos pelenus su naujais daigais ir rūpindamasi naujos vilties daigais, Mary pažvelgė į save ir tai yra nepaprastai svarbu kiekvienam iš mūsų“, - priduria Thorne. „Be to, norėčiau ypač atkreipti dėmesį į tai, kaip gamta gali pakeisti kiekvieną iš mūsų. Filmas įkvėps jaunus žmones palikti savo namus, pasistatyti namelį sode ar parke, o jei taip atsitiks, puiku! "
Thorne ėmėsi kurti scenarijų, o Alisonas ir Heymanas pradėjo ieškoti režisieriaus. Jiems pasisekė, kad juos sužavėjo britų scenaristo, trijų BAFTA apdovanojimų laureato Marko Mandeno projektas, kurio filmografijoje yra serialai „Utopija“, „Crimson Petal“ ir „White“, „National Treasure“ (prie kurio jis dirbo su Thorne'u), filmas „Kaino antspaudas“ ir kiti sėkmingi projektai.
"Filme labai anksti galvojome apie Marką", - sako Alisonas. „Paslaptingasis sodas nepanašus į kitus jo paveikslus, turintis unikalų vaizdinį stilių ir inscenizaciją“.
„Kiekvieną savo projektą jis perduoda per širdį ir patenka į veikėjų psichologinės traumos bei emocijų dugną“, - tęsia prodiuseris. - Jis filmavo niūrius, nuobodžius ir provokuojančius televizijos projektus. Bet tuo pačiu metu jis yra labai dėmesingas, švelnus ir nuoširdus žmogus. Kai jis imasi reikalo, iš anksto žinai, kad kažkas saldaus ar nuobodaus neveiks “.
Mandenui ši idėja iškart patiko.
„Džeko scenarijus buvo klasikinis išlaikant bendrą knygos nuotaiką, - sako režisierius, - tačiau man ypač patiko du aspektai. Pirma, siužetas pasakoja apie nemylimus vaikus, kurie meilę randa savo draugystėje ir kurie tikrai pirmą kartą gyvenime išmoksta būti vaikais. Antra, scenarijuje buvo jaučiamas toks pat emocinis vaikystės problemų suvokimas kaip ir knygoje, kuriai reikalingas labai rimtas, apgalvotas požiūris. Paprastai suaugusieji rašo suaugusiesiems, jie visiškai kitaip suvokia sielvartą nei vaikai. Knygoje vaikai taip pat susiduria su savo sunkumais suaugusiesiems, ir man tai atrodo labai šiuolaikiška XXI amžiaus dvasia “.
Literatūros klasikos pritaikymas
„Kiekvienoje istorijoje tarp eilių galite pamatyti skirtingą istoriją, kurios dar negirdėjote. Jį gali perskaityti tik tie, kurie turi gerai išvystytą intuiciją. “- Frances Eliza Burnett.
Tai ne pirmas kartas, kai Davidas Haymanas dirba prie knygos ekranizacijos. Pakanka pasakyti, kad jis sukūrė filmus pagal Hario Poterio seriją.
„Manau, kad svarbiausia išlaikyti knygos dvasią, o ne sekti žodžiu į žodį“, - sako prodiuseris. - „Paslaptingas sodas“ yra literatūros klasika, todėl, žinoma, reikėjo palikti keletą kertinių akmenų, tačiau mes taip pat atlikome nemažai pakeitimų. Pavyzdžiui, mes pakeitėme laiką, nes manėme, kad filmui tai bus naudinga vizualiai. Bet mes palikome nepažeistą Burnetto istorijos šerdį “.
„Pajutome, kad šiuolaikiniai vaikai geriau matys paveikslą, kuriame nėra Edvardo gaubtų“, - paaiškina Alisonas. - Nutarėme atidėti paveikslo veikimą iškart po Antrojo pasaulinio karo, 1947 m. Atitinkamai Marijos tėvai galėjo mirti per choleros protrūkį Indijos pasidalijimo metu.
Šis sprendimas padėjo filmo kūrėjams sukurti nerimą keliančią atmosferą Misselthwaite dvare. Pagal sklypą dvaras negali atsigauti po to, kai jame buvo įkurta sužeistų karių ligoninė.
"Taigi jautėsi, kad Marijos ėdėjimas buvo visur", - tęsia Alisonas. - Kiekvieną iš veikėjų kažkaip paveikė karas. Namas tapo prieglobsčiu, kuris atsiskiria nuo viso pasaulio. Tokiuose dekoracijose istorija įgijo kitokį mastą ir reikšmę “.
Filmo kūrėjai nusprendė paaukoti keletą nepilnametių personažų, kad geriau perteiktų pagrindinių veikėjų santykius, ypač sudėtingus Colino ir jo sielvartaujančio tėvo Archibaldo santykius.
Brolis Archibaldas ir sodininkas buvo pašalinti iš pasakojimo. Tuo pačiu metu Jackas Thorne'as pristatė naują heroję - šunį, su kuriuo Marija susidraugavo, ankstyvosiomis dienomis Misselthwaite mieste patyrė didelį dėmesio trūkumą. Būtent šis šuo, scenaristo nurodymu, nuvedė mergaitę į paslaptingą sodą.
Filmo kūrėjai nusprendė atidžiau ištirti Misselthwaite gyvenančios šeimos sielvarto pobūdį. Taip filme pasirodė du vaiduokliai - ir metaforiškai, ir pažodžiui. Jų išvaizda gimė iš sielvarto, kurio antspaudas slypi ant visų dvaro gyventojų. Marijos ir Colino motinos tapo labai svarbiais siužeto personažais. Jie buvo seserys per gyvenimą ir liko neatskiriami po mirties.
„Filme bus rodomos abiejų motinų vėlės“, - sako Alison. - Filmo pabaigoje Colinas ir jo tėvas Archibaldas vėl taps viena šeima. Tačiau mūsų versijoje Marija taip pat gaus galimybę prisiminti savo tėvus, kalbėdamasi su motinos vaiduokliu “.
Motinų vaiduokliai nusiteikę ramiai.
„Ši istorija yra apie šeimos vaiduoklius, - priduria prodiuseris, - apie šeimos abejingumo grandines, kurias reikia nutraukti. Marijai reikia išgydyti sužlugdytos dėdės šeimos žaizdas ir savo protines žaizdas “.
Alison pažymi, kad Burnett knygoje Mary tėvai atrodo neatsakingi - jie eina į vakarėlius ir visiškai nekreipia dėmesio į savo dukrą. „Tėvai miršta, o Marija lieka tokia tituluota našlaite“, - sako prodiuseris. - Po to Burnettas praktiškai negrįžo prie motinos figūros, daugiausia dėmesio skirdamas Colino ir jo tėvo santykiams.
"Mes nusprendėme, kad motinos vaiduoklis gali aplankyti dukterį", - tęsia Alison. - Per savo gyvenimą ji atėmė Marijos dėmesį. Taigi nusprendėme įterpti keletą mažų epizodų, kuriuose parodėme, kad sielvartas ir depresija slypi už išorinio emocinio atsiskyrimo “.
Kartą Misselthwaite dvare Marija girdi verkiantį naktį ir galvoja, kad tai ligoninės lovose mirusių kareivių vėlės. Ji randa slaptą kambarį ir pradeda girdėti mamos ir tetos balsų atgarsį. Laikui bėgant ji supranta, kad paslaptingasis sodas priklausė velionei Colino motinai. "Mūsų istorija atskleidžia mintį, kad gyvename apsupti mirusių artimųjų vėlių", - paaiškina Alisonas.
Mandenui ypač patiko vaiduoklių idėja. „Norėjau sukurti savotišką, taip sakant, baisios pasakos jausmą“, - sako režisierius. - Mūsų istorija pasakoja apie merginą, kuri Indijoje išgyvena siaubingą traumą, netenka tėvų ir yra viena. Atsidūrusi Anglijoje, visiškai svetimoje jos atmosferoje, Marija patiria ūmų potrauminį sindromą. Viskas, ką ji turi, yra fantazija “.
Filme kamera persijungia tarp pusiau miegančios Marijos būsenos ir šaltos, miglotos realybės. „Kartais pats žiūrovas nesupranta, kur baigiasi sapnas ir prasideda tikrovė“, - paaiškina Mandenas. - Manau, kad būtent tokia turėtų būti trauminė būklė. Panašu, kad mums pavyko labai tiksliai perteikti tai, ką išgyveno Marija. Tai tikriausiai taikoma ir suaugusiems. Tokį pat šoką patyrė ir Colino Firtho personažas Archibaldas Cravenas. Tam tikru momentu jis visiškai atsiplėšė nuo sūnaus, uždarė jį kambaryje ir taip jį nubaudė “. Galų gale jis taip pat susitiks su savo mirusios žmonos vaiduokliu.
Reikšmingiausi pokyčiai paveikė filmo pabaigą. Kritikai skundėsi nepakankamai dramatiška Burnetto knygos pabaiga, todėl filmo kūrėjai nusprendė į ugnį įpilti kuro, sukurdami nerimo ir pavojaus atmosferą. Šiomis akimirkomis vėlės visiškai pasireiškia.
"Kulminacija bus liepsnojanti", - sako Alisonas. - Yra tam tikra analogija su „Jane Eyre“, nors šios scenos knygoje nebuvo. Aplankėme daugybę Anglijos namų-muziejų, ir beveik visi vienu metu kilo gaisras “.
Ugnis siejama su namo apvalymu ir gaivinimu filmo pabaigoje, taigi ir su šeimos atgimimu.
Personažai
Mary Lennox yra turtingos fantazijos ir aukštos savivertės mergina. Filmo kūrėjai norėjo pamatyti šiame vaidmenyje aktorę, dar nepažįstamą plačiai auditorijai. Atrankos direktorius peržiūrėjo maždaug 800 pretendentų pavyzdžius ir galiausiai pasirinkimas atiteko 12 metų Dixie Egerix.
Mandenas nuoširdžiai žavisi išskirtiniu jaunosios aktorės talentu: „Kai mes pirmą kartą susipažinome, jai buvo tik 12 metų, tačiau būdama 12 metų ji galvojo kaip 26-erių“, - sako režisierė. - Buvo įdomu su ja kalbėtis, galėjai patarti kaip suaugusi aktorė, tačiau tuo pačiu metu ji išlaikė vaikišką spontaniškumą, kurio mums taip reikėjo sodo scenoms. Norėjau, kad sodo scenose būtų žaidimų ir linksmybių, kad vaikai išsipurvintų, vaikytų drugelius ir švilptų savo malonumui. Gal tai skamba kiek senamadiškai, bet man tai aktualu iki šiol. Dixie turėjo šį nuostabų vaikiškumą, ir aš bandžiau ją demonstruoti filme, nors ji vaidina visiškai kitokį herojės personažą “.
„Man reikėjo mergaitės, kuri galėtų suprasti ir perteikti visas patirtis ir emocinius pokyčius, kuriuos Džekas aprašė scenarijuje“, - tęsia Mandenas. "Tuo pačiu metu jos tikrąjį amžių turėjo suteikti scenos, kuriose Marija rengiasi ar šoka."
Egerixas džiaugėsi gavęs vaidmenį. "Vargu ar galėjau tuo patikėti", - sušunka aktorė. - Man labai patiko tai, kad Marija filmo pradžioje atrodo labai įžeista mergina, kurią labai skauda. Ji viską prarado. Tačiau siužetui vystantis, ji virsta žavia heroje. Ji supranta, kas jai nutiko, ir man buvo labai malonu atlikti tokį vaidmenį. Man taip pat patiko, kad Marija visai nėra kukli ir sako tai, ką galvoja “.
"Manau, kad tai feministinis filmas", - priduria Egerixas. - Istorija pasakojama Marijos vardu, net daugiau nei knygoje. Ir aš manau, kad tai labai šaunu “.
Egerix pažymi, kad siužete jai ypač patiko gamtos vaidmuo ir pats sodas. Aktorė įsitikinusi, kad tai yra nepaprastai svarbu XXI amžiaus vaikams: „Manau, kad dabar kalbėti apie gamtą yra labai svarbu, nes daugelis jaunų žmonių, įskaitant ir mane, žinoma, daug laiko praleidžia savo telefonuose. Filmas atvėrė man akis, kiek daug gražių ir įdomių dalykų yra aplink. Visa tai galime pamatyti ir pajusti, jei atsiribosime nuo savo telefonų ekranų! "
„Mano mama yra floristė, mano tėtis - sodininkas, senelis - agronomas“, - tęsia aktorė, - todėl užaugau šeimoje, kuri artimai bendrauja su gamta, tačiau šis filmas įkvėpė daugiau laiko praleisti lauke.
Egerixas skaitė Burnett knygą, tačiau ją tikrai sujaudino Thorne'o scenarijus. "Džekas meistriškai pertvarkė dabarties siužetą, palikdamas nepažeistus pagrindinius aspektus", - sako ji. - Scenarijus aiškiai parodo, kaip žmonės gali pasikeisti. Tai galioja Marijai ir Colinui, taip pat suaugusiems “.
Norėdami atskleisti Marijos vidinį pasaulį, filmo kūrėjai daugiausia dėmesio skyrė merginos vaizduotei (kuri, beje, buvo aprašyta knygoje). Vaizduotė istorijos pradžioje šiek tiek sušvelnino herojės odioziją. Norėdami išsamiau ištirti šią herojės savybę, filmo kūrėjai kreipėsi į kitą Burnett knygą „Mažoji princesė“, išleistą 1905 m.
„Iš mažosios princesės pasiskolinome herojės vaizduotės aprašymą“, - sako Alisonas. "Mes norėjome, kad vaikų vaizduotė būtų istorijos centre."
Vaizduotė ir emocionalumas padėjo Marijai vystantis filmo siužetui. „Tai iš dalies pasakojimas apie tai, kaip vaikai pradeda suprasti suaugusiųjų pasaulį, pradeda matyti sunkumus, su kuriais tenka susidurti“, - aiškina prodiuseris. „Marija pati taiso savo vaikystės klaidas, susivienijusi pusbrolį Coliną su savo atstatytu tėvu Archibaldu.“
Mary dėdė ir Miselthwaite dvaro savininkas Archibaldas Cravenas yra gana paslaptingas personažas. Istorijoje jis apibūdinamas kaip vienišos figūros, klaidžiojančios po pilį, archetipas, kaip „Gražuolėje ir žvėryje“ ar „Jane Eyre“. Šį vaidmenį buvo labai sunku atlikti, todėl filmo kūrėjai ją pasiūlė vienam talentingiausių mūsų laikų aktorių - „Oskaro“ laureatui Colinui Firthui.
Firthas pertraukė atostogas, kad gautų dalį. „Manau, kad Colinas išties drąsus imtis širdies palaužto Archibaldo vaidmens“, - sako Mandenas. - Jis atidžiai tyrinėjo vyrų sielvarto temą. Archibaldas nėra iš tų veikėjų, kurie žiūrovui patinka. Jei taip atsitiks, tai bus tik dėl to, kaip kruopščiai Colinas dirbo savo vaidmenį ir kiek jis atidavė save didvyriui “.
Davidas Haymanas sutinka su savo kolega: „Kolino talento dėka žiūrovas parodys simpatijas jo veikėjui, jaudinsis dėl jo. Mums nepaprastai pasisekė, kad sulaukėme ne tik Didžiosios Britanijos, bet ir pasaulio žvaigždės “.
Pasak Firtho, buvo labai įdomu suvaidinti personažą, aprašytą Thorne'o scenarijuje. „Jis yra labai paslaptingas, - paaiškina aktorius, - ir jis pasirodo ne iškart kadre. Marijos pažintis su dėdė merginą tikrai gąsdina. Marijos akimis jis atrodo kaip koks monstras. Atvykusi į Misselthwaite, Marija atsiduria žiauriame, niokojamame pasaulyje, kuriame pilna nevilties. Dvaras tokiu tapo Archibaldo dėka “.
„Man tokie vaidmenys yra be galo įdomūs, nes pats turiu pajusti visus niuansus, juos perteikti“, - tęsia Firthas. - Archibaldas yra labai nusiminęs dėl mylimos žmonos netekties, tačiau jis leidžia savo sielvartui išsivystyti į baisią, griaunančią jėgą.
Firthas patikslina, kad Archibaldo būklės žalingumas paveikė visus ir viską aplinkui: „Jis leido sielvartui sunaikinti save ir visus, kurie buvo šalia jo. Sodas, namas, sūnus ir visi žmonės, dirbę dvarą - žalingas Archibaldo sielvarto poveikis palietė visus “.
Firthas įsitikinęs, kad sunaudojantis Archibaldo sielvartas yra nepaprastai egoistiškas: „Jis pamiršo visus arba bent jau priverčia save pamiršti visus. Jis kenkia artimiesiems, projektuodamas jiems neapykantą. Jo sūnus pirmasis pateko į depresijos, kurią sukėlė Archibaldo savigyda, įtaką “.
Colinas Cravenas yra Archibaldo sūnus ir antras pagal svarbą vaikų personažas „Paslapties sode“. Sielvartaujančio tėvo pastangomis berniukas uždaromas lovoje. Jam tikrai reikia gydymo, kuris tampa draugyste su Marija ir paskesniais išėjimais į sodą. Filmo kūrėjai pasiūlė Edanui Hayhurstui atlikti Colino vaidmenį.
„Kai Edanas atėjo į atranką, pamaniau, kad jo skaitymo būdas yra kažkas unikalaus“, - prisimena Mandenas. - Jis kalbėjo su akcentu, kurį buvo galima išgirsti 1940-aisiais, lygiai taip pat, kaip vaikai kalbėjo senuose filmuose. Maniau, kad tai labai vertas jauno aktoriaus radinys “.
"Po atrankos mes su juo kalbėjomės - iš tikrųjų akcento nebuvo", - tęsia režisierius. - Aš paklausiau, iš kur šis akcentas, o jis atsakė, kad „YouTube“ žiūrėjo daug senų filmų ir tiesiog nukopijavo šių filmų vaikų personažų akcentą. Jis jau buvo pasirengęs vaidmeniui! "
Misselthwaite dvaro namų tvarkytoja ponia Medlock. Burnett knygoje ji apibūdinama kaip bekompromisis, aštrialiežuvis moteris. Tačiau filmo kūrėjai nusprendė padaryti šį veikėją gilesnį ir labiau pažeidžiamą. Vaidmuo buvo pasiūlytas Julie Walters, dukart nominuotam „Oskarui“. Ji jau dirbo su Thorne'u ir Mandenu „National Treasure“ filmavimo aikštelėje, o su Haymanu susitikinėjo kur kas dažniau, nes ji vaidino septyniuose Hario Poterio franšizės filmuose ir abiejuose filmuose „Paddingtono nuotykiai“.
Haymanas džiaugėsi, kad jam pavyko susidomėti aktore:
„Tai tiesiog fantastiška. Žiūrovas jaučia savo heroję ir nevalingai pradeda ja nerimauti. Gali atrodyti, kad mūsų filme Julie gavo tamsią ir kartais net bauginantį vaidmenį, nes neleidžia pagrindinei veikėjai daryti to, ko nori. Šiaip ar taip, ponia Medlock yra autoritarinė. Bet, atsižvelgiant į tai, kad Julie atliko šį vaidmenį, mes sugebėjome vienu akmeniu užmušti du paukščius. Ji gali atrodyti žiauri, tačiau jos žiaurumas rodo ir žmoniškumą. Ji nėra tik šaltakrauja, pikta moteris. Julie sugebėjo padaryti personažą labai universalų “.
Mandenas ketina teigti, kad Waltersas yra viena geriausių aktorių, su kuriuo jis yra dirbęs. "Ji gali viską", - sako direktorius. - Aptardamas ponios Medlock personažą, specialiai pažymėjau, kad nenoriu, kad ji būtų animacinių filmų piktadarė. Ji yra šio namo laikytoja, ištikima Archibaldo padėjėja, be to, knygoje, be kita ko, ji apibūdinama kaip moteris, neatleidžianti klaidų. Tačiau Julie sugebėjo į savo įvaizdį įtraukti pažeidžiamumą, paslaptingumą ir humorą, kurį ji meistriškai paslėpė už kaukės.
Jau nuo pirmojo susitikimo ponia Medlock žinojo, kad Marijai jai nebus lengva.
„Vis dėlto ji nepyksta, bet ganėtinai sutrikusi ir atitolusi“, - pažymi Mandenas. - Pasirodė labai juokinga. Julie sugebėjo daug ką perteikti savo vaidyba. Nemanau, kad daugelis žmonių tai sugeba “.
Pasak Walterso, jai labai patiko, kaip Thorne sukūrė savo personažą. „Daugeliu atžvilgių ji yra Viktorijos epochos atstovė, - sako aktorė. - Ji be galo ištikima ir, tikriausiai, net šiek tiek įsimylėjusi Archibaldą. Mano herojė yra pasirengusi padaryti viską, kad apsaugotų Archibaldą ir jo namus “.
Valdyti tokį didelį dvarą nėra lengva užduotis. „Ji stengiasi, kad viskas būtų atlikta taip, kad viskas grįžtų į savo įprastas vėžes, kad dvaras būtų toks pat, koks buvo iki tragedijos“, - aiškina Waltersas. - Ji turi kažkaip susitvarkyti su Archibaldu ir jo depresija, su pasikeitusia jo pasaulėžiūra. Nenuostabu, kad jos personažas nervinasi “.
Waltersas pažymi „Egerix“ profesionalumą ir erudiciją - buvo malonu dirbti su jauna aktore kadre ir bendrauti už jo ribų. "Daugumą scenų vaidinome kartu", - prisimena Waltersas. - Dixie yra labai talentinga ir protinga savo amžiui. Daugeliu atžvilgių mūsų darbas visiškai skyrėsi nuo įprasto šaudymo su vaikais. Buvo įdomu su ja kalbėtis “.
"Be to, ponios Medlock ir Mary santykiai yra labai įdomūs", - priduria Waltersas. - Mano heroję visiškai suglumina tai, kaip Marija kalba ir kaip ji žiūri į pasaulį. Tarp jų visada vyksta tyli akistata, nes ponia Medlock bando kažkaip susitvarkyti su mažuoju maištininku “.
Marija ramina savo natūralų laukinį gyvenimą susidraugaudama su šiek tiek už ją vyresniu diakonu. Tarnaitės brolis mėgsta vaikščioti gryname ore ir pasakoja apie sodą, padėdamas Marijai priartėti prie gamtos. Diakoną vaidino Amiras Wilsonas, neseniai pasirodęs BBC ir HBO serijose „Tamsūs principai“. Isisas Davisas vaidino savo seserį Martą.
„Aš patyriau daug berniukų perklausų diakonui, bet pasirinkau Amirą“, - prisimena Mandenas. - Jis jau turėjo patirties dirbant teatro scenoje, jau nekalbant apie tai, kad su juo dirbti yra tiesiog malonu, nes jis sugeba palaikyti pokalbį beveik bet kokia tema. Anksčiau jau dirbau su Isis, todėl iš anksto žinojau, kam pasiūlyti Martos vaidmenį. Vaikinai gerai sutarė “.
Dabar pats laikas žiūrėti filmą „Slaptasis sodas“, kad pasinerti į magijos ir vaikystės pasaulį ir susidraugauti su naujosios pasakos veikėjais.
