Šiandien nebūtina pasiimti knygų, kad susipažintum su puikiais darbais. Galite atsisiųsti garsinę knygą, bet geriau žiūrėti filmus pagal pasaulinės klasikos knygas. Geriausiųjų sąraše yra ne tik filmuoti filmai, bet ir šiuolaikinės jų adaptacijos. Režisieriaus interpretacija taip pat turi teisę į gyvybę ir bus įdomi plačiam žiūrovų ratui.
„Romeo ir Džuljeta“ („Romeo + Džuljeta“) 1996 m
- Žanras: Drama, Romantika
- Pagal Williamo Shakespeare'o pjesę „Romeo ir Džuljeta“
- Šalis: JAV, Meksika
- Šiuolaikinė liūdnos pasakojimo apie įsimylėjėlių porą, kuriai nebuvo lemta būti kartu dėl ilgalaikių šeimos nesantaikų, adaptacija.
Skirtingai nuo Šekspyro epochos, filmo veiksmas vyksta šiandien. Vietoj kilmingų klanų žiūrovas mato kariaujančius mafiozius, kurie padalijo miestą į įtakos sferas. Kaip ir originale, daugiausia dėmesio skiriama pažįstamai jaunuolio ir merginos meilės istorijai, kurios artimieji priešiškai nusiteikę vienas kito atžvilgiu. Todėl režisieriaus mintis pakeisti veiksmo laiką yra suprantama ir logiška - laikas bėga, meilė amžina.
Meistras ir Margarita (2005)
- Žanras: Trileris, Drama
- Filmas sukurtas pagal Michailo Bulgakovo darbą „Meistras ir Margarita“
- Šalis Rusija
- Satyrinė istorija apie žmogaus ydas ir nuodėmingumą, kurie persekioja žmogų visą gyvenimą.
Į prieškario Maskvą atvyksta užsienio profesorius Wolandas, kuris suinteresuotas pamatyti sostinės gyventojus. Tarp kvailų, godžių, godžių ir piktų žmonių jis randa dvi tyras sielas - rašytoją Meistrą, ką tik baigusį romaną apie Poncijų Pilotą, ir savo mylimąją Margaritą. Režisierius pateikia paralelių, lygindamas tą epochą su dabartimi, parodydamas, kad žmonės išliko tokie patys, su visais ydais ir trūkumais.
Troja (2004)
- Žanras: veiksmas, istorija
- Filmas sukurtas pagal Homero poemą „Iliad“
- Šalis: JAV, Malta
- Paveikslėlyje pasakojama apie destruktyvų karą vardan meilės, kur ištisi miestai griūna po kariaujančių armijų antpuolio.
Kolektyvinis siužetas apima reikšmingą laiko intervalą, amžininkams žinomą iš Homero kūrinių „Iliad“, „Odisėja“, taip pat paminėtas Ovidijaus eilėraščiuose „Metamorfozės“ ir Virgilijaus „Eeneidas“. 1193 m. Pr. Kr. Trojos valdovas Paryžiuje pagrobė Spartos karaliaus Elenos žmoną. Karalius ir jo brolis Agamemnonas aprūpina visą armiją, kuri supa Troją, reikalaudama atiduoti Eleną. Kruvina apgultis truko 10 metų, tūkstančiai karių priėmė mirtį dėl garbės ir šlovės.
Jana Eyrová 1972 m
- Žanras: melodrama
- Siužetas pagrįstas Charlotte Brontë romanu „Jane Eyre“
- Šalis: Čekoslovakija
- Viena garsiausių romantinių istorijų Europos literatūroje apie varganą guvernantę ir turtingą dvarininką.
Filmas sukurtas Viktorijos laikais Anglijoje. Našlaitė Jane Eyre po daugelio metų mergaičių pensionate įsidarbina valdove Edwardo Rochesterio dvare. Pats savininkas jame negyvena, tačiau pasamdė guvernantę nepilnamečiai mokinei Adelei ugdyti. Po kelerių metų Ročesteris grįžta į dvarą, o herojų likimas staiga pasikeičia.
Mūsų laikų herojus (1967)
- Žanras: Drama
- Pagal to paties pavadinimo Michailo Jurevičiaus Lermontovo romaną
- Šalis: SSRS
- Pagal siužetą Pechorinas įsimyli Belą, vietinio princo dukterį. Pažadėjęs broliui Azamatui padėti pagrobti arklį, jis skatina pagrobti seserį.
Adaptacijoje buvo tik 3 romano skyriai: Bela, Maksimas Maksimychas ir Tamanas. Iš jų režisieriui pavyko padaryti sovietinį kovotoją, kur Kaukaze tarnavęs Rusijos karininkas Pečorinas susiduria su šaudymais kalnuose su kontrabandininkais ir nuotakos pagrobimu. Kalinė yra įkalinta tvirtovėje, o po ilgų piršlybų herojus pasiekia savo meilę. Tačiau laikui bėgant Pechorinas nusibos meile.
Oliveris Tvistas 2005 m
- Žanras: Drama, Nusikaltimas
- Siužetas sukurtas pagal Charleso Dickenso romaną „Oliverio Tvisto nuotykiai“.
- Šalis: Prancūzija, JK
- Siužetas priverčia žiūrovus susitaikyti su tuo, kad kiekviename žmoguje gyvena gėris ir atjauta.
Paveikslo veiksmas nukelia žiūrovus į XIX a. Londoną. Po ilgų klajonių tėvų apleistas paauglys Oliveris Tvistas atsiduria vagių gaujoje, kuri apiplėšė praeivius ir parduotuves. Ponas Brownlowas, pagavęs Oliverį nusikaltimo metu, paaugliui siūlo savo pagalbą, o ne įkalinimą. Herojus sutinka, tačiau jo seni draugai stovi kelyje į normalų gyvenimą, pasirengę nužudyti, kad pademonstruotų savo jėgas.
Viršelis (1926)
- Žanras: Drama
- Filmas sukurtas pagal literatūrinius N.V. Gogolio „Nevsky prospektas“ ir „Paltas“
- Šalis: SSRS
- Rusų literatūros klasika apie „mažą žmogų“, kuris bijo paties gyvenimo ir nenori nieko jame keisti.
Nenorėdamas atsakyti, Akaki Bashmachkinas atsisako būti paaukštintas, pasmerkdamas save būti amžinuoju kanceliarijos kopijuotoju. Po daugelio metų jį užvaldė svajonė nusipirkti brangų paltą su kailio apykakle. Joje jis jaučiasi „dideliu viršininku“, einančiu Sankt Peterburgo gatvėmis. Tačiau netrukus plėšikai nusimeta herojaus apsiaustą, o pats persišaldęs Akaki Akakievichas netrukus miršta, nespėjęs mėgautis nauju dalyku.
Gydytojas Zhivago (2005)
- Žanras: Drama
- Siužetas pagrįstas Boriso Pasternako romanu „Daktaras Živago“
- Šalis Rusija
- Filmas skatina žiūrovus teisingai pažvelgti į gyvenimą, kuriame nėra gerų ir blogų žmonių. Tai tiesiog gyvenimas: tikras, sudėtingas ir paprastas tuo pačiu metu.
Talentingo gydytojo Jurijaus Živago gyvenimo istoriją, kurią paauglystėje, mirus tėvui, dėdė išsivežė į savo namus. Kartą tragiškomis aplinkybėmis jis susitinka su Lara Guichard, kuri surengė pasikėsinimą į garsaus advokato gyvenimą. Tačiau Pirmojo pasaulinio karo pradžia jų pažinčiai nesuteikia vystymosi. Tik po metų ši mergina vėl bus ten, kad pagaliau pakeistų veikėjos gyvenimą.
Kelios dienos I. I. Oblomovo gyvenime (1979)
- Žanras: Drama, Romantika
- Pagal I. A. Goncharovo romaną „Oblomovas“
- Šalis: SSRS
- Siužetas atskleidžia ikirevoliucinės Rusijos dvarininkų gyvenimo būdą, kurio esmė yra dykinėjimas ir dykinėjimas.
Bandydamas išjudinti pagrindinį veikėją Ilją Iljičių, nedidelio dvaro savininką, jo vaikystės draugą Andrejų Ivanovičių Stoltsą daro viską, kad jis pradėtų gyventi visiškai suprasdamas žodį. Priverstas išvykti, jis šią misiją patikėjo Iljinskių šeimai, kuri šalia Oblomovo nuomojasi dachą. Konkurso jausmai kyla tarp Olgos ir Iljos. Bet Oblomovas neturi drąsos ir ryžto jai apie tai pasakyti. Jis tik svajoja apie laimę, nieko neveikdamas.
„Hamletas 2009“
- Žanras: Drama
- Siužetas pagrįstas Williamo Shakespeare'o pjese „Hamletas“
- Šalis: JK, Japonija
- Šiuolaikinė didžiojo kūrinio adaptacija tiksliai nukopijuoja visus veikėjų monologus originalo kalba.
Paveikslo veiksmas vyksta šiandien. Pagrindinis veikėjas dėvi kostiumą, o ne kaftaną, karalienė puikuojasi vakarinėmis suknelėmis, o pistoletai ir revolveriai pakeitė kovos ginklus. Tačiau klasikos dvasią režisierius subtiliai ir grakščiai atkuria. Nepriekaištingai perteikiama gili prasmė, o kritikai šį filmą vadina idealia Hamleto adaptacija. Šią tiesą patvirtina aukšti žiūrovų reitingai.
Alisa („Neco z Alenky“) 1987 m
- Žanras: Fantastika, Trileris
- Filmas sukurtas pagal Lewiso Carrollo pasaką „Alisa stebuklų šalyje“
- Šalis: Čekoslovakija, Šveicarija
- Režisieriaus Schwankmeierio laisva garsiosios pasakos interpretacija apima daug bauginančių akimirkų.
Siužetas pagrįstas pasakiškąja Stebuklų šalimi, susidedančia iš įvykių ir prieš dieną matytų dalykų, sumaišytų pasąmonėje. Režisierius savaip interpretavo vaikystės baimes, svajones ir fantazijas, aprengdamas jas garsiosios pasakos rėmuose. Toks psichodelinių vaizdų krūva nelogiškų Stebuklų šalies gyventojų veiksmų fone tik sustiprina žiūrovų jausmą apie ekrane vykstančio veiksmo absurdiškumą.
Daug nieko apie nieką (2011)
- Žanras: romantika, komedija
- Filmas sukurtas pagal Williamo Shakespeare'o identišką komediją
- Šalis: JK
- Siužetas pasakoja apie pasirengimą vestuvių ceremonijai ir herojų bandymą suartinti kitą atkaklią porą.
Paveikslo veiksmas buvo perkeltas iš viduramžių Italijos į praėjusio amžiaus 70-uosius. Herojai pakeitė šarvus į šiuolaikinius kostiumus ir ruošiasi artėjančiai šventei. Įsimylėjėlių draugai taip pat norėtų prie altoriaus pamatyti serą Benedicką ir mergaitę Beatrice, kurios viešai nuolat keičiasi štangomis. Priešvestuviniame šurmulyje piktasis Don Žuanas išsirita planuoja sužlugdyti pagrindinių veikėjų - Herojaus ir Klaudio - vestuves.
„Karas ir taika“ 2016 m
- Žanras: Drama, Romantika
- Filmas sukurtas pagal Levo Tolstojaus romaną „Karas ir taika“.
- Šalis: JK
- Pritaikytas siužetas apie kelių pagrindinių veikėjų gyvenimą, kurie įsimyli, kovoja už savo Tėvynę ir filosofuoja apie Rusijos likimą.
Pasak šalies kritikų, režisierius puikų kūrinį naudojo tik kaip dingstį, norėdamas išreikšti savo požiūrį į Rusijos visuomenę Napoleono karų metu. Būtent jo vertybinis sprendimas užima liūto dalį ekrano laiko be menkiausio bandymo, jei ne suprasti, tai bent pabandyti perteikti rusų sielos filosofiją. Paveikslėlyje nėra apgalvoto. Dėmesys sutelktas į kasdienius žmogaus egzistavimo dalykus.
Žemasis namas (2001)
- Žanras: komedija
- Pagal Dostojevskio romaną „Idiotas“
- Šalis Rusija
- Parodinga garsiojo romano interpretacija, kurios laikas buvo perkeltas į XX amžiaus devintąjį dešimtmetį.
Programuotojas vardu Myškinas grįžta namo po gydymo Šveicarijos psichiatrijos klinikoje. Atvykimo į jų istorinę tėvynę priežastis buvo paveldėjimo pranešimas. Kelyje herojus susipažįsta su „naujuoju rusu“, vardu Parfenas Rogozhinas, kuris pasakoja savo bendrakeleiviui apie meilės kančias. Turtinga Myškino vaizduotė lemia tai, kad jis už akių įsimyli Nastasją Filippovną.
Tuščiavidurė karūna 2012–2021 m
- Žanras: Drama
- Siužetas pagrįstas Williamo Shakespeare'o darbais
- Šalis: JK
- Ilgas angliškas serialas pagal Williamo Shakespeare'o pjeses.
Kiekviename epizode daugiausia dėmesio skiriama tam tikram karaliui ir jo poveikiui Anglijos istorijai. Paskutinis epizodas, pavadintas „Ričardu III“, žiūrovams įsiminė dalyvaujant pagrindiniame Benedikto Cumberbatcho vaidmenyje. Originaliai Šekspyras valdovą vaizduoja kaip piktadarį, pasirengusį nužudyti kitus, kad gautų neribotą valdžią. Kas bus skirtas naujai serijai, kol kas nežinoma.
Dvikova (Antono Čechovo „Dvikova“) 2010 m
- Žanras: Drama
- Siužetas pagrįstas Williamo Shakespeare'o darbais
- Šalis: JAV
- Siužetas sukurtas pagal priešiškus dviejų herojų santykius, kurie metė iššūkį moraliniams mažo Juodosios jūros pakrantės miestelio visuomenės pagrindams.
Amerikiečių ekranizacija beveik visiškai atitinka originalų Čechovo istorijos scenarijų. Po deginančia tvankia saule kyla nesantaika tarp dviejų skirtingų charakterių žmonių. Vienas jų viską niekina, o jo oponentas viskam gyvenime yra abejingas. Vienas kito buvimas sukelia dirginimą, kuris perauga į neapykantą, nukreipdamas herojus į pavojingą liniją.
Šuns širdis (Cuore di cane) 1975 m
- Žanras: komedija
- Siužetas pagrįstas tokiu pačiu Michailo Bulgakovo darbu
- Šalis: Italija, Vokietija
- Autoriaus interpretacija apie nuostabų eksperimentinio keturkojo, įgavusio žmogaus pavidalą, gyvenimą.
Gavęs žmogaus kūną, nelaimingas gyvūnas tampa protingu socialistinės visuomenės nariu. Ir jis tiesiogine to žodžio prasme pradeda „viską imti iš gyvenimo“, laužydamas nusistovėjusius visuomenės stereotipus ir moralinius pagrindus. Tačiau kartu su atsivėrusiomis galimybėmis pagrindinis veikėjas negali prisiimti atsakomybės už savo amoralius veiksmus, nes neturi tokios patirties.
Nusikaltimas ir bausmė (1969)
- Žanras: Drama
- Pagal to paties pavadinimo F.M. romaną. Dostojevskis
- Šalis: SSRS
- Filosofinis filmas, pasakojantis apie atgailą už tobulą nuodėmę, kurią kiekvienas žmogus patiria savo gyvenime.
Istorijoje vargšas studentas Rodionas Raskolnikovas įvykdo siaubingą nusikaltimą nužudydamas seną lupiką. Po žmogžudystės sąžinės graužatys kankina jo sielą, herojus įveikia neviltis, užleisdamas vietą vaiduokliškai viltims. Prie tyrimo prisijungęs detektyvas Porfirijus Petrovičius atskleidžia Raskolnikovą, tačiau neskuba jo patraukti į teismą. Herojus, ieškodamas savo poelgio pasiteisinimų, sutinka tikrąją meilę, kuri galiausiai veda jį į atgailą.
12 kėdžių (1971)
- Žanras: komedija, nuotykis
- Filmas sukurtas pagal Ilfo ir Petrovo romaną „Dvylika kėdžių“.
- Šalis: SSRS
- Siužetas pagrįstas juokingais didžiojo schemerio Ostapo Benderio nuotykiais, vykusiais po revoliucijos ir po to trukusio trumpo karo komunizmo.
Ippolitas Matvejevičius Vorobyaninovas sužino, kad jo uošvė deimantus ir perlus paslėpė vienoje iš svetainės kambario kėdžių. Skubėdamas ieškoti lobių, herojus pritraukia nuotykių ieškotojo Ostapo Benderio dėmesį, kuris nusprendžia padėti patikliam bajorui. Situaciją apsunkina tai, kad tėvas Fiodoras žino apie lobius, svajoja apie savo žvakių fabriką kažkur Samaroje.
Fahrenheit 451, 1966 m
- Žanras: Fantastika, Drama
- Ray Bradbury darbo siužetas
- Šalis: JK
- Filmas rodo ateities pasaulį, kuriame rašytiniai leidiniai gali būti sunaikinti, o juos saugantys asmenys patraukti baudžiamojon atsakomybėn.
Atmesdami knygas, mes tampame panašūs į aprašytą ateities visuomenę. Todėl ši filmo adaptacija yra įtraukta į geriausius filmus pagal pasaulinės klasikos knygas. Dystopinis romanas įtrauktas į geriausiųjų sąrašą, norint ryškiai parodyti pasekmes, kai žmonės atsisako savo istorijos. Istorijoje specialus liepsnosvaidžių būrys, vadovaujamas seržanto Guy Montago, nepriekaištingai vykdo įsakymus, sudegindamas visas rastas knygas. Atsitiktinis susitikimas su mergina Clarissa sukelia jo sieloje abejonių, ir jis pradeda permąstyti savo gyvenimą.