Kino adaptacija, kuo artimesnė originaliai istorijai, visada pritraukia kino kritikų pritarimą. Tačiau žiūrovai turi savo pageidavimus, todėl nuomonės apie tą patį vaizdą visada yra visiškai priešingos. Mes pasirinkome filmus, kurių kritikai mėgsta, bet žiūrovai nekenčia. Ir jie bandė glaustai suformuluoti visuomenės ir kino pasaulio ekspertų nesutarimų priežastis.
Lolita 1997 m
- Žanras: Drama, Romantika
- Įvertinimas: „KinoPoisk“ - 7,6, IMDb - 6,9
- Režisierius: Adrian Line
Pagal Nabokovo romaną sukurtas skandalingas filmas kasoje surinko menką kasą. Pirma, tai beveik nebuvo rodoma kino teatruose, nes jie bijojo neigiamos visuomenės reakcijos. Iš tiesų, pasak siužeto, meilės romanas kyla tarp 12 metų mergaitės ir suaugusio vyro. Antra, patys žiūrovai nekantravo žiūrėti į amoralias laisves. Tačiau kritikai gyrė filmo adaptaciją, laikydami ją tuo metu geriausia.
Šnipų vaikai 2001 m
- Žanras: mokslinė fantastika, veiksmas
- Įvertinimas: „KinoPoisk“ - 6,6, IMDb - 5,5
- Režisierius: Robertas Rodriguezas
Gana įdomus atvejis, kai žiūrovai tiksliai mano, kad filmas yra kvailas ir nuobodus. O kino kritikai, priešingai, pačią filmo idėją ir jos įgyvendinimą laiko labai kokybiška. Spręskite patys: tėvai, buvę šnipai yra pagrobiami, o jų vaikai turės išgelbėti tėtį ir mamą. Jų arsenale yra krūva šnipų įrangos, kurią jie pradeda naudoti. Dėl to kino žiūrovų nuomonė yra 5,5, o kritikų - 93%.
Peteris Panas 2003 m
- Žanras: fantazija, romantika
- Įvertinimas: „KinoPoisk“ - 7,4, IMDb - 6,8
- Režisierius: P.J. Hoganas
Kritikai tarpusavyje varžėsi pagirti garsiosios pasakos ekranizaciją. Jiems patiko viskas: ir vaizdai, ir originalios istorijos pritaikymo filmui tikslumas. Žiūrovai taip pat turi šią pasaką tarp savo mėgstamiausių, tačiau žiūrovams aktoriai visiškai nepatiko. Vienintelis atpažįstamas veikėjas yra Jasonas Isaacsas, vaidinęs Lucių Malfoy filme „Haris Poteris“. Todėl paveikslėlis dažniausiai buvo rodomas pustučiuose kino teatruose.
Po oda (2013)
- Žanras: siaubas, fantazija
- Įvertinimas: „KinoPoisk“ - 5,8, IMDb - 6,3
- Režisierius: Jonathanas Glazeris
Kitas linksmas filmas, kurį kritikai dievina, tačiau žiūrovai nekenčia. Ekspertai įvertino nuotrauką 85%, laikydami ją konceptualiai meditatyvia ir įdomia. Žiūrovų nuomone, vaizdinė akrobatika vyksta ekrane. Tarp to, kas vyksta, nėra jokio ryšio, siužetas yra užsitęsęs ir klampus, o iškilūs aktoriai tiesiog „neištraukia“ savo vaidmenų. Žodžiu, paveikslas nepateko į auditoriją.
Tegyvuoja Cezaris! (Sveikas, Cezariau!) 2016 m
- Žanras: Drama, Komedija
- Įvertinimas: „KinoPoisk“ - 6,6, IMDb - 6,3
- Režisierius: Ethanas Coenas, Joelis Coenas
Brolių Coenų įraše yra 4 „Oskaro“ statulėlės, bylojančios apie visuomenės pagarbą ir kino kritikų meilę. Tačiau žiūrovai pripažino šį paveikslą nesėkmingu. Jų nuomone, nesuprantamos nuorodos į kitus kūrinius dar neaiškų siužetą dar labiau painioja. Todėl kasos pardavimai nebuvo įspūdingi. Tačiau kritikai susiliejo ekstazėje, laikydami paveikslą vertą. O siužetas yra įmantrus ypač apgalvotam žiūrovui.
Deivido Gale'o gyvenimas 2003 m
- Žanras: Trileris, Drama
- Įvertinimas: „KinoPoisk“ - 8,1, IMDb - 7,6
- Režisierius: Alanas Parkeris
Dar vienas diametraliai skirtingų kritikų, kurių vertinimas siekia 19 proc., Ir žiūrovų, pakėlusių reitingą iki 7,6, nuomonių paradoksas. Kritikams nepatiko nereikalingos detalės, per didelis laikas ir nuspėjamas siužetas. Kita vertus, žiūrovus suintrigavo herojų likimas, netikėti posūkiai ir įtemptas atsisakymo laukimas. Todėl paveikslas tapo hitu ir tvirtai įsitvirtino kino žiūrovų atrankose.
Nojus 2014 m
- Žanras: Drama, Nuotykiai
- Įvertinimas: „KinoPoisk“ - 6,7, IMDb - 5,7
- Režisierius: Darrenas Aronofsky
Pasak žiūrovų, laisvas vertimas žodžiu tikėjimo klausimais yra nepriimtinas. Nojaus arka yra biblinė istorija, ją pritaikyti įmanoma, jei laikysitės tikslaus susirašinėjimo. Todėl paveikslas netapo išskirtiniu, nes jame buvo laisvos interpretacijos ir jis buvo kupinas patoso. Kritikai labiau palaikė filmo adaptaciją, manydami, kad režisieriui ir aktoriams pavyko teisingai perteikti biblinę prasmę.
Blogas leitenantas: įplaukimo uostas - Naujasis Orleanas, 2009 m
- Žanras: Drama, Nusikaltimas
- Įvertinimas: „KinoPoisk“ - 6,5, IMDb - 6,6
- Režisierius: Werneris Herzogas
Dar vienas „informacinis“ filmas, kurį kritikai dievina, bet žiūrovai nekenčia. Istorijoje narkotikus pardavinėjantis policijos pareigūnas gauna naują paskyrimą. Bet ar jis sugebės tai įvykdyti, nes jis įklimpęs į ydas net labiau nei nusikaltėliai. Žiūrovai manė, kad herojus nenaudingas, o patį filmą sunku suvokti. Kita vertus, kritikai tiesiogine prasme pamišę dėl paveikslo, jie skyrė 85% balsų.
