„Dragonlord“ animacinis filmas sukurtas pagal to paties pavadinimo rašytojos Cornelia Funke knygą, kurią 2005 m. „Times“ žurnalas pavadino „įtakingiausia vokiečių moterimi pasaulyje“. Premjera įvyks Rusijoje 2020 m. Spalio 29 d.
Kažkada Žemę valdė drakonai, tačiau šiandien jų galima rasti tik filmuose. Kartu jie leisis į kelionę į paslaptingiausius Žemės kampelius, o jaunuoliui teks pabandyti, nes tik tikrasis drakonų valdovas gali išgelbėti drakono lenktynes!
Jaunasis sidabrinis drakonas „Ugnies kūdikis“ pavargo slėptis miškingame slėnyje. Jis nori įrodyti vyresniems gentainiams, kad yra tikras drakonas. Per naktį žmonės ketina sunaikinti paskutinį slibinų lenktynių prieglobstį. Ugnies kūdikis slapta nusprendžia leistis į įdomią ir pavojingą kelionę su savo draugu koboldu Ryzhiku. Jis nori rasti Dangaus kraštą - paslaptingą drakonų rojų. Kelyje Firefly ir Ginger susitinka su berniuku vardu Benas, kuris teigia esąs drakonų valdovas. Benas ir Firefly greitai tampa draugais, o Imbieras nepasitiki nepažįstamuoju ir bando bet kada atsikratyti jo. Neįprasta trijulė turi išmokti sugyventi, nes jų siekia piktasis slibinų valgytojas Goldthornas. Pabaisą sukūrė alchemikas, tikėdamasis sumedžioti ir užmušti visus drakonus Žemėje ...
„Drakono lordas“ yra Tomerio Yeshedo režisūrinis debiutas. Felicity Jonesas išreiškė imbierą, Thomas Brodie-Sangsteris atidavė drakono „Firefly“ balsą, Goldthornas kalbėjo Patricko Stewarto balsu, o Benas - Freddie Highmore'u.
Apie darbą filme - apie įdomią kelionę
Cornelia Funke yra viena garsiausių rašytojų moterų, rašanti knygas tiek vaikams, tiek suaugusiems. Tuo metu ji jau buvo sulaukusi sėkmės Vokietijoje su serijomis „Laukiniai viščiukai“ ir „Vaiduoklių griovėjai“, taip pat knygomis „Kai Kalėdų senelis nukrito į žemę“ ir „Hands off Misisipės“.
Nuotykių fantazija „Drakono lordas“ greitai tapo tarptautiniu bestseleriu, šiuo metu parduota daugiau nei trys milijonai egzempliorių. Funke dabar yra sėkmingas ir žinomas rašytojas, kurio kiekviena įspūdinga fantastinė istorija parduota milijonais egzempliorių.
Kiti „Funke“ bestseleriai, kurie jau rado kelią į didžiuosius ekranus, yra „Ink Heart“, „Vagių karalius“, „Laukiniai viščiukai“ ir „Ghostbusters Trail of Ice“. 2005 m. Žurnalas TIME įtraukė jos vardą į įtakingiausių žmonių šimtuką.
Funke knygos išsiskiria realistinių istorijų, vykstančių pasaulyje, prie kurių esame įpratę, ir fantastiškų elementų iš paralelinių pasaulių deriniu. Filmo teises į neįprasto drakono, berniuko ir koboldo trijulės kelionės, ieškant mitinės dangaus žemės, istoriją įgijo „Constantin Film AG“ generalinis direktorius Martinas Moszkovičius ir Miunchene įsikūrusios bendrovės televizijos, pramogų ir skaitmeninio turinio vadovas bei prodiuseris Oliveris Berbenas.
„Jie susipažino su Cornelia Funke maždaug prieš šešerius metus ir teigė, kad jos knyga idealiai tinka Constantinui“, - prisimena prodiuseris Christophas Mülleris. Tai gali būti pjesės, miuziklai ar knygos “.
Moszkowiczius ir Berbenas jau turėjo omenyje jaunąjį režisierių Tomerą Yeshedą, kuris 2011 m. Režisavo animacinį trumpametražį filmą „Flamingų pasididžiavimas“ kaip „Pirmųjų žingsnių jaunųjų filmų kūrėjų“ programą. „Yesched“ buvo tai, kad prodiuseriai nusprendė pasiūlyti istoriją per pirmąjį susitikimą su Cornelia Funke.
„Smagu, kad tuo metu atradau sau trumpametražius filmus“, - prisimena Mülleris, kuris 2017 m. Iš laisvai samdomo prodiuserio tapo kinematografijos departamento direktoriumi ir „Constantin Studios“ prodiuseriu. Buvo labai įdomu dirbti ir aš daug ko išmokau “.
Nuvesk mane į dangų: visai kitas kelio filmas
„Filmo„ Drakonų valdovas “siužetas pasakoja apie jaudinantį trijų skirtingų veikėjų nuotykį, - sako Christophas Mülleris.
- Jei norite šio „oro kelio filmo“.
Turime jauną sidabrinį drakoną Ugnies kūdikį, kuris nusprendžia palikti savo gentainius ieškoti legendinės Dangaus žemės. Tai yra puikus būdas praleisti laiką su šeima “.
Idėjai įgyvendinti prodiuseriai turėjo suburti ekspertų komandą kompiuterinės animacijos srityje.
"Pirmiausia turėjome sukurti pagrindinius istorijos veikėjus", - paaiškina Christophas Mülleris. Mülleris apibūdina šį procesą kaip „labai kūrybišką veiklą“ ir „fantazijos riaušes“.
Kaip ir trumpametražių filmų atveju, dauguma personažų dizainų buvo paremti Tomerio Yeshedo eskizais. Darbe dalyvavo Madrido studija „Able & Baker“, kurios specialistai iš viso sukūrė apie 30 minučių animacijos, ir Miuncheno vaizdo efektų studija „BigHugFX“.
Kino kūrėjas, mėgstantis detales ir labai šiltai nusiteikęs prieš veikėjus
Tomer Yeshed gimė Tel Avive ir baigė meno mokyklą Jeruzalėje. Yeshedas gavo keletą apdovanojimų ir buvo nominuotas studento „Oskarui“ už trumpametražį filmą „Gamtos stebuklai“, kurį jis režisavo trečiame kurse.
Kaip ir „Flamingų pasididžiavimas“, „Gamtos stebuklai“ laikomi vienu sėkmingiausių šiuolaikinių animacinių filmų Konrado Volfo universitete. Prodiuseriai nė sekundės neabejojo, ar tikslinga patikėti projektą debiutuojančiam režisieriui.
"Tai buvo visiškai teisingas sprendimas", - prisimena Christophas Mülleris. Jis yra perfekcionistas, kuris atiduoda viską filmui “.
„Nepriėmiau gamintojų pasirinkimo kaip savaime suprantamo dalyko - džiaugiuosi turėdamas tokią galimybę“, - sako Tomeris Yeshedas. Šiuo atžvilgiu pilnametražis filmas niekuo nesiskiria nuo trumpametražio filmo, ar tai būtų animacija, ar grožinė literatūra “.
Yeshedas dirbo „Talking Animals“ meno grupės įkūrėju, o 2014 metais kartu su kitais Konrado Volfo universiteto absolventais atidarė animacijos ir vaizdo efektų studiją „Lumatic“.
„„ Lumatic “ieškojome tinkamų animacijos projektų, kurie galėtų sudominti mūsų specialistus ir mane patį“, - prisimena Tomeris Yeshedas. - Ir tada atsirado Drakono lordas.
Režisierė perskaitė Cornelia Funke knygą ir aiškiai suprato, kaip gali atrodyti animacinis filmas. Filmo kūrėjai buvo labiau nei patenkinti konceptualia darbo faze.
"Nesitikėjau, kad pasieksime tokių rezultatų", - prisipažįsta režisierius. „Didžiuojuosi, kad dalyvavau tokiame projekte, ir nekantrauju žiūrovų reakcijos į mūsų idėją.“
Siužetinė schema ir scenarijus pagal fantastinį kelionių romaną
Pagrindinis sunkumas plėtojant būsimo filmo koncepciją buvo paversti vaikams skirtą fantaziją šeimos istorija, kuri turėtų patikti visiems žiūrovams, nepriklausomai nuo amžiaus.
"Mes norėjome pasakoti istoriją komiškai, ir tai, kaip žinote, pridėjo sunkumų darbe", - paaiškina režisierius. - Toks turėtų būti geras šeimos filmas.
Tai, kad knyga buvo labai garsi ir netgi pateko į „New York Times“ bestselerių sąrašą, nė kiek negąsdino Tomerio Yeshedo.
„Žinojau, kad knygos gerbėjai bus bene išrankiausi filmo kritikai, nes jų vaizduotėje knygos veikėjai atgyveno jau seniai“, - sako režisierius. Negalite tiesiogiai palyginti šių dviejų pasaulių “.
"Knyga kelia labai įvairias temas", - tęsia Yeshedas. Jis pats nusprendžia, kuo nori būti “.
Funke knygoje yra vienas momentas, kuris ypač patiko Tomeriui Yeschedui: „Aš pastebėjau, kad knygoje esantys žmonės pateikiami kaip piktadariai“. Ši prielaida išsakyta pačioje filmo pradžioje.
„Man labai įdomu iš pažiūros pažįstamas tezes apsvarstyti neįprastais rakursais“, - prisipažįsta režisierius. Dar įdomesnis man buvo filmo „Drakonų valdovas“ siužetas, kuriame antagonistai ir veikėjai pasikeitė vietomis “.
Žmonių invazija į paskutinę drakono tvirtovę taip pat buvo aprašyta Cornelia Funke knygoje ir tapo vėlesnių įvykių katalizatoriumi. Tačiau užkulisiai, aprašymai, kokie buvo žmonijos ir drakonų santykiai praeityje, buvo tik vienos kino kūrėjų fantazijos produktas.
„Man buvo nepaprastai svarbu pajusti drakono prigimtį iki mažiausių detalių, suprasti, kokį vaidmenį jie atlieka gamtoje, kuo jų motyvai skiriasi nuo žmonių motyvų. Man pagrindinė filmo tema buvo namo tema ir svarbiausias klausimas: "Koks mano likimas?" Šį klausimą užduoda Firefly, Benas ir Gingeras, tačiau jis man labai asmeniškas “.
Darbas su „Drakono lordu“ užtruko penkerius metus - visiškai priimtinas laikas animacijos projektui. Tai nėra pirmasis „Constantin Film“ animacinis filmas, Miunchene įsikūrusioje kompanijos filmografijoje yra filmai „IMPI -„ Superstar “(2008) ir„ Gyvūnų sąjunga “(2010).
„Drakono šeimininkas“ bus įdomi patirtis visai šeimai - jaunimui ir vyresniems žiūrovams, sako Christophas Mülleris. Tai buvo tik dovana mūsų gamybos įmonei “.
Anglų kalba tapo originalia filmo „Drakonų valdovas“ kalba, scenarijus taip pat buvo parašytas šia kalba, todėl originalias eilutes įrašė angliškai kalbantys aktoriai. „Oskarui“ nominuota aktorė Felicity Jones išreiškė Ginger, Thomas Brodie-Sangster vaidmenį „Firenose“, Freddie Highmore kaip Beną.
John R. Smitho ir Tomerio Yeshedo parašyti filmo siužetas buvo pastatytas pagal šiuos elementus ir daugiausia dėmesio buvo skiriama scenoms, kurias skaitytojai labiausiai mėgo “.
Kadangi Cornelia Funke knyga yra daugiau nei 440 puslapių, visos knygos neįmanoma sutalpinti į 90 minučių filmą.
"Kažkur filmo viduryje mes išsprendėme šią problemą redaguodami, žymiai padidindami ekrane vykstančiųjų greitį", - tęsia Müller. Būtina išspausti svarbiausią dalyką “.
Prodiuseris taip pat patikslino, kad skaitytojai, nusipirkę knygą būdami dešimties metų, kai tik ji pasirodė, dabar nori savo vaikus nuvesti į kiną. Todėl paveikslėlyje reikėjo išsaugoti svarbiausius knygos etapus, kurie yra įsirėžę į skaitytojų atmintį.
„Turėjome izoliuoti kritinius istorijos elementus, kad filmas būtų įdomus ir žiūrovai liktų ant kojų“, - sako Muelleris. „Bezborodas tapo komišku personažu, daugelis scenų su juo tapo juokingos, nepaisant to, kad jis dažnai stos į blogiuko pusę“, - sako prodiuseris.
Mes turime visą informaciją apie filmavimą ir įdomių faktų apie animacinį filmą „Drakonų valdovas“, kurio išleidimo data Rusijoje bus 2020 m. linksmo animacinio nuotykio!
Pranešimas spaudai partneris
Kino kompanija VOLGA (VOLGAFILM)